| 1. | The police attacked and suppressed the small demonstration, and ten prominent activists, including Ōsugi Sakae, Hitoshi Yamakawa, Kanno Sugako, and Kanson Arahata were arrested. La police s'en prend alors à cet attroupement et dix meneurs importants, comme Sakae Osugi, Hitoshi Yamakawa ou Kanson Arahata, sont arrêtés. |